Estamos escribiendo a nuestra/os amiga/os y organismos que nos han apoyado y mostrado la solidaridad con nosotras durante este tiempo desde la emergencia hasta la fecha. Este trabajo sigue y esta desarrollándose como un trabajo que durara para un largo plazo, la experiencia del mismo abriendo nuevas posibilidades e oportunidades.

Las Constructoras y la Red estuvimos activas en el Comité de Emergencia; la Red tomando un rol mas a dentro del Comité trabajando directamente con la/os refugiada/os, damnificada/os, en la organización de la información, distribución de alimentos y otras donaciones para uso inmediato. Las Constructoras tomamos un rol logístico de transporte, coordinación con el Movimiento de Mujeres, gestionando solicitudes de apoyo, manteniendo informado de la situación a los grupos y amiga/os fuera del país.

Fue en ese momento que decidimos de incorporarnos a la construcción de viviendas para mujeres, siendo que las Constructoras ya teníamos experiencia en esta rama y podíamos aprovechar para capacitar mas mujeres, ampliar nuestra influencia y ofrecer los servicios de construcción y carpintería a otros proyectos.

Unas miembras de la Red y de las Constructoras estuvimos involucradas en la formación de las Comisiones de trabajo del Comité de Emergencia (Infraestructura, Medio Ambiente, Alimentos) con representantes de otros ONGs e instituciones (MINSA, la Alcaldía, la Iglesia Católica y Evangélica). Esto duro poco tiempo hasta que hubo una división primero religiosa/po1itica (la Iglesia católica quedo trabajando en la ayuda alimentaria con los Liberales que son el partido en el poder). Después cuando regresamos a la "normalidad" las instituciones, la Alcaldía mas que todo, tomaron su poder y las decisiones de nuevo, sacando a la/os ciudadana/os de las Comisiones, dándole al Comité de Emergencia un carácter meramente institucional.

La Red, en conjunto con otros organismos e instituciones tenla recogido datos e información sobre mujeres en el municipio y verificado las listas de damnificadas y afectadas. Este nivel de comunicación permitió el intercambio de listas para no duplicar beneficiarias de las viviendas o materiales de construcción. Las prioridades de la Red son las mujeres solteras, políticamente dedicadas a la no violencia, lideres de sus barrios y comunidades, Mujeres Defensoras ya capacitadas o en capacitación, otras individuas que se han identificado que tienen estas cualidades.

La Red organizo brigadas de mujeres del campo y la cuidad para el restablecimiento de vías de comunicación (camino), así como brigadas educativas en función de la prevención de enfermedades y epidemias.

Empezamos a conseguir dinero para las casas y para las actividades relacionadas con la construcción y la capacitación de mujeres. Poco después del huracán 2 contactos fuera del país (en el UK y los EE.UU3 tomaron la iniciativa de organizar brigadas de mujeres calificadas y no calificadas en los oficios. Ahora hay 2 grupos de apoyo - Condega Homemakers Project (EE.UU) y Condega Aid Project (OK).

Buscamos la maestra de obra, la única que conocemos en el país con quien hemos trabajado anteriormente pero estaba ocupada en otro proyecto de autoconstrucción. Para nosotras eso fue un problema y pedimos con urgencia a las brigadas que nos mandasen maestras de obra para dirigir y capacitar; ni de allá fue fácil encontrar una.

La Red nos apoyo en la búsqueda de 4 alumnas (j6venes y beneficiarias de la Red) para un curso introductorio de carpintería (Enero a Febrero 1999). Después de este curso seguía un curso especial (Febrero a Marzo) que incluía a 2 de las mejores alumnas del curso anterior para capacitarse en la fabricación de puertas y ventanas para nuestras casas y ofrecer nuestros servicios a otros proyectos de viviendas.

Durante esta etapa la psicóloga de la Red con sus estudiantes de Estel1 visitaron los refugios para atender a la/os refugiada/os en trauma y desde la Red atendió mujeres.

La Red trabajaba entre otras cosas con sus Defensoras y lideres de comunidades y barrios en la organización de trabajo por comida en limpieza, reparación de caminos y carreteras para que las mujeres apoyasen y de esta forma se beneficiaran a contribuir a la reconstrucción.

De Febrero a Abril estuvo la primera brigada, dos maestras de obra y 5 no calificadas, construyeron casi toda la primera casa con la beneficiaria (una Defensora de la Red) y su hijo y con mujeres aprendizas de las Constructoras. Es la única casa rural construida por nosotras, en Santa Teresa 10 km. fuera de Condega, y durante este tiempo negociamos con la Alcaldía los otros 30 lotes en la nueva urbanización en el Culse, 1 km. fuera del centro. La casa en Santa Teresa funciono como la casa piloto para comprobar el diseño, las técnicas, organización de trabajo, etc.

Una vez con los lotes entregados de la Alcaldía, podíamos desarrollar el proyecto a su capacidad máxima. Construimos la bodega y contratamos personel (CPF y responsable de bodega) específicamente para el control de materiales y el cuido del terreno.

La brigada de voluntarias venia por tiempo corto, sentimos mucho que no tuvimos capacidad de construir mas casas con las maestras de obra de la brigada ya que nos hubiera permitido capacitar a la vez a las mujeres. Sin embargo estabamos contra el tiempo por la venida del invierno, la presión de las beneficiarias por tener sus viviendas, dos maestras de obras con experiencia de construir en Europa, muchas voluntarias no calificadas y la preocupación de futuros huracanes. Decidimos dar 17 casas en contrato a un maestro local y 6 casas estamos construyendo en el tiempo que se necesita para capacitar las mujeres y trabajar con las brigadas, bajo la asesoría de maestro contratado cuando no hay maestra.

De estas 17 casas dadas en contrato, nuestro proyecto de mujeres tiene la responsabilidad de hacer los batientes de las ventanas y puertas de las casas, las puertas y ventanas, los trasteros que van en la cocina, la división interna de la casa y los caballetes de las mismas.

Desde Marzo capacitamos a 2 mujeres en el armado de hierro, se integraron y cada una dirige un equipo que están ubicados en el propio terreno de la construcción y el otro en el taller. Algunas veces, según las necesidades, se refuerzan los equipos con brigadistas, o se redoblan turnos.

Después de la capacitación en carpintería se quedaron las mismas 6 mujeres trabajando en puertas y ventanas hasta que 2 se trasladaron a ser aprendizas en construcción.

Este mismo equipo trabaja un turno extra por las noches por que tienen 1 contrato para puertas, ventanas y batientes de organismos que trabajan con mujeres del campo. Las otras carpinteras tiene además del contrato de puertas, ventanas y batientes para nosotras, un contrato de lo mismo con otra organización de mujeres que trabaja en toda la región. Obviamente esto incrementa su nivel de ingresos y de experiencia.

Resumen del trabajo de las Constructoras en el taller y en el te reno.

Desde Enero hemos logrado las siguientes actividades:

1. Curso de 168 horas, curso introductorio de carpintería, uso de herramientas manuales - 4 mujeres

2. Curso especial de un mes, puertas y ventanas, aprendiendo uso de maquinas - 6 mujeres (las mismas 4 + 2 del ano anterior)

3. Curso especial de una semana, armado de hierro - 2 mujeres

4. Aprendizaje en carpintería y construcción - 12 mujeres.
   • En la carpintería, producción de puertas y ventanas - 6 mujeres (las mismas)
   • En la capacitación en construcción construyendo las 6 casas - 4 mujeres (duplicado en la carpintería)
   • Equipo para armar hierro en el taller (2 mujeres - dirigido por l capacitada)
   • Equipo para armar hierro y responsable de bodega (2 mujeres - dirigido por una capacitada)
5. Las brigadistas se integran donde sea para aliviar y apoyar lo mas posible (hasta la fecha han venido 15 y están 10 pendientes de venir en Julio).

6. Hemos contratado una cocinera para las aprendizas y brigadistas que trabajan y que viven en el dormitorio del taller. Ese es también nuestro aporte a las brigadistas que vienen con voluntad y gastos propios.

7. Compramos una maquina de hacer bloques, que esta funcionando, todavía en una etapa de experimentación y capacitación. Aun no tenemos mujeres para esta negocio pero esta administrada como una sub micro-empresa de las Mujeres Constructoras. Ha producido todas las bloques para las casas.

8. Para que el local funcione bien con esta nueva situación, techamos el ultimo espacio libre para poder secar una cantidad grande de madera, para las casas, puertas y ventanas.

Aparte de las beneficiarias mencionadas arriba hay 1 maestro de obra con sus 14 trabajadores, el CPF en el terreno, un equipo de 6 muchachos trabajando en la bloquera y otros contratados (viajes de materiales, arreglado de madera, etc.). Hay trabajadores de las familias de las beneficiarias de las casas trabajando que contribuye a descalfar del pago de las casas.

Hemos comprado casi todo nuestra material en Estelí y la madera (pino) viene de un aserrio en un proyecto de manejo de bosque en Nueva Segovia.

1. Atención a la/os damnificada/os en los refugios.
2. Atención individual y grupal.
3. Atención a estudiantes secundarias.
4. Atención normal a mujeres maltratadas.

La Red hizo entrevistas individuales con las beneficiarias de las casas para hacer el acuerdo dependiente de la situación personal de cada una y así pagar el costo de la casa, sea en trabajo o en pagos semanales. E1 fondo que queda por estos sistemas de pagar servirá como fondo de otra etapa del proyecto de viviendas para mujeres o para la promoción de un proyecto económico de mujeres. Así se enfrenta los problemas fundamentales para las mujeres de tener sus propias casas y de crear empleo para ellas mismas, una situación que se agudizó con el fenómeno del Mitch.

Durante todo este periodo la Red y las Constructoras participamos en las actividades del Movimiento de Mujeres aportando a las propuestas para la Reconstrucción y Transformación del país y al nivel centroamericana, las cuales llevó la Coordinadora Civil y otras delegaciones al Foro Paralelo de las ONG en reunión oficial de Estolcolmo, Suecia, en Mayo. Las Constructoras somos parte de un espacio feminista, el Comité Nacional Feminista, nos reunimos mensualmente y la Red participo en el Encuentro Centroamericana "Las Mujeres en la Reconstrucción" (14 - 16 Abril), en Tegucigalpa, Honduras.

Para las Mujeres Constructoras y para la Red la reconstrucción ha sido un imprevisto pero aprovechable por la naturaleza de las actividades que se ha impulsado. Hemos encontrado muchas dificultades en el camino por la misma inexperiencia de manejar y administrar un proyecto grande, pero se han ido superando con el tiempo:

1. Por ejemplo no teníamos mujeres con experiencia en la construcción para lograr lanzar el proyecto, ni encontramos mujeres calificadas que podían quedarse con nosotras en la enseñanza, eso se supero contratando al maestro de obra y estamos gestionando una cooperante maestra de obra como parte del desarrollo del Programa de Capacitación en Construcción. Para mientras, las aprendizas están aprendiendo en la hecha de las casas, bajo supervisión del maestro.

2. Este tipo de trabajo implica mucha organización, coordinación de equipos, materiales, personal, vehículos, etc. Hemos encontrado problemas pero en una manera estuvimos mas preparadas que nunca con las condiciones en el local, un equipo de personal unido, contactos y fondos para conseguir suficientes herramientas, una mezcladora, una planta eléctrica que van a servir en el futuro también como inversiones. Hemos tenido problemas con el espacio, un taller que anteriormente era grande ahora se siente pequeño con tanto movimiento.

3. Hemos logrado una buena relación de trabajo y de asesoría con el maestro de obra y su equipo en general que servirá en futuros contratos de trabajos de construcción.

Gracias a toda/os nuestras amiga/os, nacionales e internacionales, que nos han apoyado en todas formas durante este periodo: dinero, herramientas, camisetas, ideas, buena energía y voluntad etc. y vamos a escribir de nuevo al final del proyecto.

Un abrazo de parte de la Red de Mujeres de Condega y de las Mujeres Constructoras de Condega, a:

Gerald y Lisa Fairtlough (UK)

Condega Homemakers Project/Margarita Suarez (EE.UU)

Madre

American Jewish World Service

Trocaire (Rep. de Irlanda)

Dia Mundial de Mujeres de la Oración (Alemania)

WOMANKIND (UK)

Acción Solidaria Aragonesa (España)

Iglesia Los Hermanos (EE.UU)

ICZA/Sieglinde Grunseis (Austria)

Christiane Sattler, Roswita Nagel, Barbara y amigas (Alemania)

Fondo Global para Mujeres (EE.UU)

CIIR/CID (UK)

Stichting Noordelijk Institut (Holanda)

Ayuda Feminista para Centroamérica/Ana Ferguson (EE.UU)

Maria Los Angeles (Alemania)

Bill Bordass y amiga/os(UK)

Alison Rooper, Jenny Rathbone, John y amiga/os (UK)

ICADS/Lucy Grinnell (EE.UU)

West Hampstead Housing Association/Judy Pevan (UK)

Derek Pidgeon General Builders

Monovan Construction Ltd.

South Birmingham College (UK)

From Birmingham to Nicaragua (UK)

Condega Aid Project (UK)

Jane Shears (UK)

Mary Edbrooke (UK)

Frouke Schuringa (Holanda)

Neela (EE.UU) Johnny Symons (EE.UU)

Brigadistas y organizadoras de brigadas de UK y EE.UU

Comité Nacional Feminista, amigas nacionales y centroamericanas